北朝鮮旅行記…その１９ 世界で最初の温室

鄭さんがどうしても見せたいと言う「５００年前の温室」というところに案内してもらった。鄭さんのイチゴハウスに隣接するかたちでその５００年前の温室というのがあった。なかなか立派なもので、まさか鄭さんが自分で作ったわけでは････と思って聞いてみたらヤンピョン郡が作ったということだった。これまで世界ではじめての温室というのは１６１９年のドイツ・ハイデルベルクの温室と言われていたのだそうだが、少なくともそれより１７０年早く韓国で温室が作られていたのだそうだ。→朝鮮日報（2002/02/23）

　　


温室の床下にはオンドルがあって、オンドルは窯で薪を燃やして暖めるようになっているのだが、さらにその窯には釜が載せられるようになっていて釜でお湯を沸かして、その湯気（水蒸気）を円い筒（煙突みたいなの）で集めて温室内に送り込んで湿度を保たせる構造になっている。なかなかのすぐれものだ。これは１４５０年代に全循義(チョン・スンイ)が編纂した『山家要録』に記録されているものをここに復元したのだそうだ。いや、なかなかいいものを見せてもらった。施設のなかにはクムガンサンを模したものもあって、それもまた立派なものでよく作ったものだと思った。